Tłumaczenia dla hasła „podczerwieni“ w polsko » niemiecki słowniku

promiennik podczerwieni (do nagrzewania)

Infrarotstrahler r.m.

promiennik podczerwieni (do leczenia)

Rotlichtlampe r.ż.

transmisja danych w podczerwieni

Infrarot-Datenübertragung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „podczerwieni“ w niemiecko » polski słowniku

Infrarotscheinwerfer

reflektor r.m. podczerwieni

Infrarotstrahler

promiennik r.m. podczerwieni

Infrarotstrahlen

promienie r.m. l.mn. podczerwieni

Infrarotlampe

lampa r.ż. podczerwieni [lub emitująca promieniowanie podczerwone]

Infrarotaufnahme

zdjęcie r.n. w podczerwieni

Infrarotbild

zdjęcie r.n. wykonane w podczerwieni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Lasery te są bardzo słabe, jednak pracują z częstotliwością fali świetlnej (bliskiej podczerwieni), dla której czaszka jest przeźroczysta.

pl.wikipedia.org

Obserwacje te obejmowały obrazowanie na różnych długościach fal, w tym w ultrafiolecie i podczerwieni, altimetrię laserową oraz pomiary cząstek naładowanych.

pl.wikipedia.org

Minusem czujników podczerwieni jest fakt, iż zdarza się w przypadku kotłów, że mocno nagrzana do czerwoności ścianka kotła może emitować podczerwień i oszukiwać czujnik mimo braku płomienia.

pl.wikipedia.org

Na określonej wysokości uaktywniają się układy śledzenia, którymi są czujniki podczerwieni i radiowe.

pl.wikipedia.org

Otacza ją niewielki obłok pyłu widoczny w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Do strzelań nocnych początkowo stosowano noktowizor aktywny z reflektorem podczerwieni umieszczony był po lewej stronie armaty.

pl.wikipedia.org

Intensywny wiatr gwiazdowy, zjawisko charakterystyczne dla gwiazd w późnym stadium ewolucji, zderza się z otaczającym ośrodkiem, tworząc łuki widoczne na zdjęciach w dalekiej podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Teleskop skonfigurowany jest tak, by idealnie wyłapywać i obrazować fale podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Dyski nie są jedynym typem ciał niebieskich jasno błyszczących w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Zasobnik ten wykorzystywano głównie w dzień, ale także w nocy, z użyciem wyłącznie skanera podczerwieni.

pl.wikipedia.org