Tłumaczenia dla hasła „podczerwone“ w polsko » niemiecki słowniku

promienie podczerwone/rentgenowskie

infrarote/Röntgenstrahlung r.ż.

promienie [lub promieniowanie] podczerwone

infrarote [o. ultrarote] Strahlung r.ż.

promienie [lub promieniowanie] podczerwone

Infrarotstrahlung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „podczerwone“ w niemiecko » polski słowniku

Infrarotstrahlung

promieniowanie r.n. podczerwone

Infrarotlicht

światło r.n. podczerwone

Rotlicht (infrarotes Licht)

światło podczerwone

Rotlichtlampe

lampa r.ż. emitująca promieniowanie podczerwone

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przezźrenicza termoterapia jest metodą wykorzystującą laser emitujący promieniowanie podczerwone, powoduje to martwicę napromieniowanego guza.

pl.wikipedia.org

MICA może być wyposażona w jeden z dwóch systemów naprowadzających, aktywny radiolokacyjny lub pasywny termiczny wykrywający promieniowanie podczerwone.

pl.wikipedia.org

Do samonaprowadzania półaktywnego można używać nadajnika wysyłającego promieniowanie radiowe, widzialne, promieniowanie podczerwone lub fale akustyczne.

pl.wikipedia.org

Oprócz fal o długości bliskiej długości fal światła widzialnego promieniowanie podczerwone jest silnie pochłaniane przez atmosferę, która także emituje fale w podczerwieni.

pl.wikipedia.org

Scyntylator pochłania energię promieniowania jonizującego (np. gamma, beta, promieniowanie neutronowe), a następnie emituje promieniowanie elektromagnetyczne o znacznie większej długości z zakresu ultrafioletu, światło widzialne, a nawet podczerwone.

pl.wikipedia.org

Każdy segment pokryty jest cienką warstwą złota, dzięki której lustro będzie w stanie odbijać promieniowanie podczerwone.

pl.wikipedia.org

Każdą z trzech wersji wyposażono w cztery elektryczne szyby, elektroniczny immobilizer, centralny zamek z kluczem na fale podczerwone, filtry przeciwpyłkowe czy trzecie światło stop zainstalowane w tylnej półce.

pl.wikipedia.org

Niektóre węże (grzechotniki) mają w części policzkowej głowy termoreceptory odbierające promieniowanie podczerwone.

pl.wikipedia.org

Rozbłyskom towarzyszą również tzw. poświaty, w zakresie większych długości fal (promieniowanie rentgenowskie, ultrafioletowe, optyczne, podczerwone czy radiowe).

pl.wikipedia.org

Okienka kuwet wykonane są z materiałów przepuszczających promieniowanie podczerwone.

pl.wikipedia.org