Tłumaczenia dla hasła „poddany“ w polsko » hiszpański słowniku

poddany RZ. r.m. odm. jak adj

poddany

súbdito r.m.

poddany

vasallo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W gospodarkach rynkowych także ceny produktów są poddane interwencji państwa.

pl.wikipedia.org

W budynku jednorodzinnym mieszkańcy są stale poddani działaniu bakterii współmieszkańców.

pl.wikipedia.org

Pierwszy roztwór wodny w procesie produkcji leku izopatycznego z materiału pobranego od pacjenta powinien zostać poddany sterylizacji.

pl.wikipedia.org

Obydwoje arystokraci słynęli z nieprzeciętnej urody, czym wzbudzali zachwyt wśród poddanych.

pl.wikipedia.org

Kacyk reprezentował także swoich poddanych w kontaktach z władzami hiszpańskimi.

pl.wikipedia.org

Beer został poddany procesowi sądowemu i skazany na 10 lat więzienia.

pl.wikipedia.org

W zamian za wolność miał również postarać się o zniesienie ekskomunik nałożonych na aragońskich książąt i ich poddanych.

pl.wikipedia.org

Szlachta litewska wywodzi się jeszcze z czasów pogańskich, kiedy to społeczeństwo litewskie dzieliło się na kapłanów, kniaziów, bojarów, poddanych i niewolnych.

pl.wikipedia.org

Dotychczasowi królowie przebywali na stałe w swoich królestwach, utrzymując bezpośredni kontakt z poddanymi.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy obu okupowanych części państwa polskiego poddani zostali represjom przez okupantów.

pl.wikipedia.org