Tłumaczenia dla hasła „podkradać“ w polsko » hiszpański słowniku

I . podkradać <-dnie, tr. rozk. -dnij, cz. przeszł. -dł>, podkraść f. dk. CZ. cz. przech.

podkradać

ratear

II . podkradać <-dnie, tr. rozk. -dnij, cz. przeszł. -dł>, podkraść f. dk. CZ. cz. zwr.

podkradać się do kogoś

acercarse a alguien furtivamente

Przykładowe zdania ze słowem podkradać

podkradać się do kogoś

acercarse a alguien furtivamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podkrada tam sprzęt narciarski i sprzedaje go na wtórnym rynku, żeby zarobić na jedzenie.

pl.wikipedia.org

Okazuje się bowiem, że nocami ktoś podkrada mu jego zwierzęta.

pl.wikipedia.org

Po ostrzale artyleryjskim, jordańscy żołnierze podkradali się pod stanowiska obrony i podkładali materiały wybuchowe, którymi niszczyli kolejne pozycje obrońców.

pl.wikipedia.org

Przykładowo pewien gatunek ptaka nauczył się przed drugą wojną otwierać butelki mleka dziobem i podkradać śmietankę sprzed domów.

pl.wikipedia.org

Podkradał swojej siostrze kosmetyki i malował sobie paznokcie w jaskrawych kolorach oraz podkreślał oczy kredką.

pl.wikipedia.org

Siedząca na zydlu małpa podkrada kwiatki z koszyczka, wąchając jeden z nich.

pl.wikipedia.org

Na ogół krokodyle polują na ofiary podkradając się do nich i z zasadzki, jednak strategie polowania różnią się w zależności od gatunku polującego i ofiary.

pl.wikipedia.org

Poluje jak lis – podkradając się blisko do ofiary.

pl.wikipedia.org

Satori podkradają jedzenie podróżnym w górskich schroniskach.

pl.wikipedia.org

Jedynie podkradają się i zdobywają swój cel.

pl.wikipedia.org