Tłumaczenia dla hasła „podkreślił“ w hiszpańsko » polski słowniku

encareció la necesidad de aprender idiomas

podkreślił potrzebę nauki języków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autor podkreślił, że charakterystyczne brzmienie grupy i mroczne teksty są jeszcze bardziej złowrogie i porywające w wersjach koncertowych.

pl.wikipedia.org

Podkreślił naruszenie świętego azylu kościelnego i brutalność mordu.

pl.wikipedia.org

Wojtyła podkreślił, że wstydliwość zostaje przekroczona, zaabsorbowana przez miłość, gdyż „miłość i odniesienie do osoby jako do przedmiotu użycia wykluczają się wzajemnie”.

pl.wikipedia.org

W czasie ceremonii władca podkreślił niższą pozycję władzy cerkiewnej względem carskiej, odmawiając pocałowania jego ręki i kłobuka, co zgodnie z tradycją powinien był uczynić.

pl.wikipedia.org

Podkreślił on przejściowy charakter szkoły weneckiej i cezurę w roku 1600.

pl.wikipedia.org

W swoich wspomnieniach przyszły papież podkreślił, że ojciec dał mu krytyczny umysł, zaś matka obdarzyła go serdecznym zmysłem religijnym.

pl.wikipedia.org

Raport podkreślił, że władze polskie – wojskowe i cywilne – nie były inicjatorem zajść, przeciwnie, starały się je poskromić.

pl.wikipedia.org

Sąd podkreślił też, że udzielony przez bank kredyt powinien zostać spłacony.

pl.wikipedia.org

Podkreślił jednak, że w pozostałych częściach kraju głosowanie przebiegało spokojnie i uczciwie.

pl.wikipedia.org

Goya ze szczególną precyzją namalował twarz portretowanej oddając gładką, jasną cerę, którą delikatnie podkreślił różem na policzkach.

pl.wikipedia.org