Tłumaczenia dla hasła „podsumować“ w polsko » hiszpański słowniku

podsumować

podsumować dk. od podsumowywać, sumować:

Zobacz też sumować , podsumowywać

I . sumować CZ. cz. przech.

1. sumować f. dk. z- (dodawać):

sumować

sumar

sumować

totalizar

2. sumować f. dk. pod- (uogólniać):

sumować

recapitular

sumować

resumir

II . sumować CZ. cz. zwr.

sumować sumować się:

sumować się

sumarse

podsumowywać < f. dk. podsumować> CZ. cz. przech.

1. podsumowywać (dodawać):

podsumowywać

sumar

2. podsumowywać (streszczać):

podsumowywać

resumir

podsumowywać dyskusję

resumir la discusión

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cushing podsumował projekt jako "udany, hołdujący kinu lat wcześniejszych i szybko nakręcony film exploitation".

pl.wikipedia.org

Podsumował swój pogląd twierdząc, że jedyną mechaniką rozgrywki w grze jest zetknięcie się z kwiatem w celu wywołania nowego zdarzenia.

pl.wikipedia.org

W dokumencie podsumował, że cieszy się jedynie, iż pierwsza żona nie zaszła z nim w ciążę, bo obiecał sobie, że nigdy nie zostawi swoich dzieci.

pl.wikipedia.org

Album podsumował jako udane i wyważone połączenie starego z nowym, znanego z zaskakującym oraz czadu z liryzmem.

pl.wikipedia.org

Swoje wnioski podsumował w publikacjach książkowych i podręcznikach, w których opisał świat małych zwierząt żyjących w "śródlądowych drogach wodnych".

pl.wikipedia.org

Zaleca się, by mentoring został przypieczętowany pisemną umową, która podsumuje przyświecające mu cele, ramy czasowe oraz obowiązki obu stron.

pl.wikipedia.org