Tłumaczenia dla hasła „podwórze“ w polsko » hiszpański słowniku

podwórko, podwórze RZ. r.n.

podwórko

patio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wówczas kamienica została rozbudowana o dwie oficyny i specjalną część na podwórzu z aulą.

pl.wikipedia.org

Nie mógł znieść dźwięku wydawanego przez tę maszynę i nigdy nie życzył sobie, aby jakikolwiek kataryniarz wchodził na jego podwórze.

pl.wikipedia.org

Integralną częścią kompozycji są kamienne schody łączące podwórza na dwóch poziomach.

pl.wikipedia.org

Na tyłach budynku znajdowało się małe podwórze, które oddzielało kamienicę od budynku oficyny.

pl.wikipedia.org

Po lewej stronie umieścił otwarte okno z widokiem na krajobraz a dalej w głębi drzwi na podwórze.

pl.wikipedia.org

W 1860 r. przebudowano wozownię, stajnię i bramę w podwórzu kamienicy.

pl.wikipedia.org

Dziedziniec gospodarczy na rzucie prostokąta, otoczony ze wszystkich stron zabudową, z małym stawem pośrodku i większym, usytuowanym niegdyś na płd.- wsch. od podwórza, obecnie zlikwidowanym.

pl.wikipedia.org

Od podwórza na wysokości piętra był ganek z galerią.

pl.wikipedia.org

Na poziomie parteru, w środku fasady znajduje się przejazd na podwórze kamienicy, na którym znajduje się studnia.

pl.wikipedia.org

Całą noc słychać było wówczas krzyki i jęki torturowanych ofiar, świst nahajek oraz huk strzałów na podwórzu więziennym lub w innych celach.

pl.wikipedia.org