Tłumaczenia dla hasła „podwórze“ w polsko » włoski słowniku

podwórze RZ. r.n.

podwórze

cortile r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Integralną częścią kompozycji są kamienne schody łączące podwórza na dwóch poziomach.

pl.wikipedia.org

Nie są one jednak ogólnodostępne, bowiem bramy prowadzące na podwórze są obecnie zamykane.

pl.wikipedia.org

Dodatkową atrakcją dla zwiedzających jest udostępniany w sezonie letnim, ulokowany na podwórzu budynku, ogród orientalny o powierzchni ponad 200 m.

pl.wikipedia.org

Od podwórza na wysokości piętra był ganek z galerią.

pl.wikipedia.org

Jednokondygnacyjna część gospodarcza kompleksu oddzielona została od równoległej do niej części administracyjnej wybrukowanym podwórzem.

pl.wikipedia.org

Całą noc słychać było wówczas krzyki i jęki torturowanych ofiar, świst nahajek oraz huk strzałów na podwórzu więziennym lub w innych celach.

pl.wikipedia.org

Nie mógł znieść dźwięku wydawanego przez tę maszynę i nigdy nie życzył sobie, aby jakikolwiek kataryniarz wchodził na jego podwórze.

pl.wikipedia.org

W 1926 nadbudowano trzecie piętro oraz zbudowano zewnętrzne schody w podwórzu.

pl.wikipedia.org

Z dawnego podwórza gospodarczego zachowały się tylko dwa budynki.

pl.wikipedia.org

W 1905 zaadaptowano oficynę boczną na drukarnię, a w 1913 poszerzono ją, zadaszając część podwórza.

pl.wikipedia.org