Tłumaczenia dla hasła „podział“ w polsko » włoski słowniku

podział RZ. r.m.

podział

divisione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Spowodowane to jest intensywnym i nierównomiernym podziałem komórek merystemu.

pl.wikipedia.org

Odniosła ona wielki sukces, ponieważ przełamywała stereotyp na temat podziału ról w gospodarstwie domowym.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowany podział stosunków międzynarodowych przyjmuje za kryterium ich przedmiot.

pl.wikipedia.org

Testament miał formę układu z wielmożami frankijskimi, precyzował dokładnie granice podziałów, zasady władzy i podległości, dziedziczenia tronów, azylu itd.

pl.wikipedia.org

Habsburgowie nie byli bowiem skłonni do podziału swej wielonarodowej monarchii.

pl.wikipedia.org

Istnieje kilka kryteriów podziału sur na sury mekkańskie i medyńskie.

pl.wikipedia.org

Brak wzrostu związany jest z zarówno z zahamowaniem podziałów merystemów jak i brakiem zrostu elongacyjnego.

pl.wikipedia.org

W cyrkule dukielskim wsie były przeludnione przy równoczesnym rozdrobnieniu gruntów chłopskich, będącym rezultatem podziałów spadkowych.

pl.wikipedia.org

Podział ten ulegał stopniowemu zatarciu na przestrzeni kolejnych dziesięcioleci w wyniku upływu czasu i wymiany pokoleniowej.

pl.wikipedia.org

Występuje podział na rozdziały i akapity, ponadto zawiera liczne tabele, wykresy, symbole, wzory.

pl.wikipedia.org