Tłumaczenia dla hasła „pokrycia“ w polsko » hiszpański słowniku

czek bez pokrycia

cheque r.m. sin fondos

obietnice/słowa bez pokrycia

promesas r.ż. l.mn. /palabras r.ż. l.mn. hueras

Tłumaczenia dla hasła „pokrycia“ w hiszpańsko » polski słowniku

al descubierto cheque

bez pokrycia

cheque sin fondo

czek bez pokrycia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Takiego pokrycia mogą się podjąć tylko duże przedsiębiorstwa, o dobrej reputacji i pozycji na rynku.

pl.wikipedia.org

Krawędź/wierzchołek krytyczny – krawędź/wierzchołek, po usunięciu której/którego ze zbioru pokrywającego zmniejsza się indeks pokrycia krawędziowego/wierzchołkowego.

pl.wikipedia.org

Obecnie spotyka się już wióry o profilowanych krawędziach, które ułatwiają proces układania pokrycia.

pl.wikipedia.org

Szkuta – beznapędowy statek (dawniej żaglowy), płaskodenny, pozbawiony pokrycia w postaci pokładu.

pl.wikipedia.org

Z odpadów po wymłóceniu nasion wytwarza się pokrycia dachowe, ogrodzenia, tkaniny, biopaliwa, papier pakowy, płyty pilśniowe.

pl.wikipedia.org

Mówi, że postulowanie pewnego metafizycznie prawdziwego świata, którego być może nie jesteśmy w stanie poznać, jest działaniem bez pokrycia.

pl.wikipedia.org

Uszkodzone fragmenty dachu pokryto blachą miedzianą, która odróżnia się kolorystycznie od oryginalnego pokrycia, ponieważ nie zdążyła jeszcze pokryć się charakterystyczną, zielonkawą patyną.

pl.wikipedia.org

Odpust ów był najprawdopodobniej potrzebny do pokrycia kosztów związanych z jej renowacją.

pl.wikipedia.org

Jest to klasyczna konstrukcja półskorupowa wykonana w większości ze stopu aluminium 2024, składająca się z usztywnionego podłużnicami pokrycia, wręg i wręg wzmocnionych.

pl.wikipedia.org

Jest zwolenniczką prawa do aborcji, popiera wnioski o finansowaniu aborcji z funduszy publicznych oraz dąży do zagwarantowania w ubezpieczeniach pracowniczych pokrycia kosztów zabiegu.

pl.wikipedia.org