Tłumaczenia dla hasła „pokrycie“ w polsko » hiszpański słowniku

pokrycie RZ. r.n.

1. pokrycie (materiał):

pokrycie mebla

cubierta r.ż.

pokrycie dachu

tejado r.m.

2. pokrycie GOSP.:

czek bez pokrycia

cheque r.m. sin fondos

zwroty:

obietnice/słowa bez pokrycia

promesas r.ż. l.mn. /palabras r.ż. l.mn. hueras

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Robiono to poprzez wytwarzanie różnicy ciśnień pomiędzy zewnętrznym a wewnętrznym pokryciem samolotu.

pl.wikipedia.org

Kadłub o konstrukcji kratownicowej, oprofilowany listwami nadającymi mu przekrój niemal owalny, pokrycie przodu kadłuba z blach aluminiowych, reszta sklejką i płótnem.

pl.wikipedia.org

Wielkość skoczni oraz ich wygląd nie mają pokrycia w rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja kadłuba skorupowa, o przekroju prostokątnym i sklejkowym pokryciu.

pl.wikipedia.org

Kadłub o przekroju prostokątnym, czteropodłużnicowy, o konstrukcji półskorupowej, pokrycie wykonano z kartonu.

pl.wikipedia.org

Jego głównym przedmiotem działalności były pokrycia dachowe oraz rynny.

pl.wikipedia.org

Odmianą blachy dachowej jest tzw. blachodachówka – pokrycie blaszane imitujące dachówkę ceramiczną, ale lżejsze od niej.

pl.wikipedia.org

Takiego pokrycia mogą się podjąć tylko duże przedsiębiorstwa, o dobrej reputacji i pozycji na rynku.

pl.wikipedia.org

Nakryta jest dwuspadowym dachem w układzie kalenicowym, o pokryciu z blachy, ze świetlikiem.

pl.wikipedia.org

Na pokrycie ich substancją rogową wskazuje podobieństwo powierzchni sfosylizowanych płyt do spotykanej wśród zwierząt posiadających rogi lub o to podejrzewanych.

pl.wikipedia.org