Tłumaczenia dla hasła „potrzasku“ w polsko » hiszpański słowniku

być/znaleźć się w potrzasku

estar atrapado

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wówczas to stojący na flankach legioniści rozpoczęli manewr okrążania przeciwnika, którego starali się zamknąć w potrzasku.

pl.wikipedia.org

Cześć mieszkańców zamieszkująca rolnicze obszary wyspy pomiędzy wybrzeżem i wzgórzami znalazła się w potrzasku pomiędzy walczącymi stronami.

pl.wikipedia.org

Późniejsze śledztwo wykazało, że granat należał do policji, która twierdziła, że "znajdowała się w potrzasku", a budynek wcale nie przypominał meczetu.

pl.wikipedia.org

Drugi oddział został okrążony w lasach i konieczna była odsiecz, by go wydobyć z potrzasku.

pl.wikipedia.org

Chwilę później, dają się słyszeć głośne krzyki i prawdziwy personel medyczny uwalnia się z potrzasku.

pl.wikipedia.org

Czachowski, mając zaledwie kilkunastu jeźdźców przy boku, bronił się zaciekle, usiłując wydostać się z potrzasku.

pl.wikipedia.org

Będąc w potrzasku pojęcia prawdy, potrafił on przeciwstawić światowi sztuki tylko własne doświadczenia.

pl.wikipedia.org

Okrążane, znajdujące się w śmiertelnym potrzasku niemieckie oddziały usiłują się wydostać z trudnej sytuacji.

pl.wikipedia.org