Tłumaczenia dla hasła „poziom“ w polsko » hiszpański słowniku

poziom <D. -mu> RZ. r.m.

poziom wody w jeziorze, cukru:

poziom

nivel r.m.

zwroty:

ktoś/coś jest [nie] na poziomie pot.

alguien/algo (no) está a su altura

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zagrożeniem dla wylęgu ryb są wahania poziomu wody.

pl.wikipedia.org

Najsuchszym miesiącem jest maj z opadami na poziomie 96 mm, zaś największe opady występują w grudniu, ze średnią 143 mm.

pl.wikipedia.org

Całkowita długość rzeki wynosi 58 kilometrów a różnica poziomów źródła (80 m) i ujścia (7 m) 73 m.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu wirtualnej gry, przez kilka poziomów gracz walczy z wrogami, po czym gra wyłącza się.

pl.wikipedia.org

Konsumpcja dóbr materialnych: jej poziom, charakter, wzory; zarówno spożywanie pożywienia, jak i sposób ubierania się.

pl.wikipedia.org

Wiosną rzeka często wylewa i poziom wody w jeziorze podnosi się nawet o 80 cm.

pl.wikipedia.org

Istnieją 4 poziomy technologiczne, wliczając w to poziom eksperymentalny (jednostki eksperymentalne) to już diametralne zmiany pod każdym względem.

pl.wikipedia.org

Wydaje się, że preferują regiony poniżej 3000 m nad poziomem morza.

pl.wikipedia.org

W 2002 znów uczestniczył w rozgrywkach na najwyższym poziomie, ale potem zrezygnował z kolejnych mistrzostw.

pl.wikipedia.org

Na tym poziomie rozgrywek grał przez dwa lata.

pl.wikipedia.org