Tłumaczenia dla hasła „przechwytywać“ w hiszpańsko » polski słowniku

interceptar

przechwytywać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie przemilczamy ani nie przechwytujemy sukcesów innych grup walczących.

pl.wikipedia.org

Sieć stacji nasłuchowych początkowo przechwytywała tylko fale elektromagnetyczne, a dziś również rozmowy telefoniczne, komunikację internetową i satelitarną.

pl.wikipedia.org

Często władze przechwytywały jednostki, usiłujące zapewnić sobie dziedziczność (signoria).

pl.wikipedia.org

NSA przechwytuje i analizuje dane obcych państw w zakresie łączności radiowej, telefonicznej, internetowej oraz emisji wszelkiego rodzaju urządzeń radiolokacyjnych i systemów naprowadzania pocisków rakietowych.

pl.wikipedia.org

Jednak ta zaczyna nieoczekiwanie przeradzać się w rzeczywistość – lokalny kontrwywiad zaczyna przechwytywać jego radiotelegramy.

pl.wikipedia.org

Wtedy sygnał ligacji przechwytuje streptawidynę i jest wykrywany za pomocą autoradiografii lub fluorografii.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie jednak, gdy nocne naloty stały się dokuczliwe, pojawiła się potrzeba posiadania odpowiedniego samolotu zdolnego przechwytywać maszyny nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Dzięki takim zabiegom mogą przechwytywać komunikaty o wciśniętych klawiszach.

pl.wikipedia.org

Masłowska, przechwytując typowe elementy takiej estetyki, eksponowała banalność ich treści oraz wpływ internetu na ich dekontekstualizację.

pl.wikipedia.org

Jego symbolem jest satelita, potrafi przechwytywać sygnały komunikacyjne.

pl.wikipedia.org