Tłumaczenia dla hasła „przysłać“ w polsko » hiszpański słowniku

przysłać

przysłać dk. od przysyłać:

Zobacz też przysyłać

przysyłać < f. dk. przysłać> CZ. cz. przech.

1. przysyłać (przekazywać):

przysyłać wiadomość, katalog

mandar

przysyłać wiadomość, katalog

enviar

2. przysyłać (skierować):

przysyłać mechanika

mandar

przysyłać mechanika

enviar

przysyłać kogoś po coś

mandarle a alguien buscar algo

przysyłać kogoś po coś

mandarle a alguien por algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kajdu zatrzymał jego wysłannika, po czym jednak wysłał wiadomość że przyśle oddziały z pomocą.

pl.wikipedia.org

Na wizytację reżim kabulski przysłał ministra obrony i ministra spraw wewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Szamasz-szuma-ukin musiał czekać, aż jego brat przysłał oddziały które poradziły sobie z wrogiem.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego przysłał policję, która powiedziała, że ona nie musi już tam mieszkać.

pl.wikipedia.org

Do 1868 roku 9.720 skazańców przysłano do kolonii na 43 statkach.

pl.wikipedia.org

Wykpił ją, że jest nudny skoro do niego przyszła i nie on je przysłał.

pl.wikipedia.org