Tłumaczenia dla hasła „rotacja“ w polsko » hiszpański słowniku

rotacja RZ. r.ż.

rotacja

rotación r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ze względu na zasadę "rotacji", podał się do dymisji w środku kadencji.

pl.wikipedia.org

Zmiany prędkości rotacji stwierdzono jednak i w innych okresach, zaś wyniki poszczególnych oszacowań są różne.

pl.wikipedia.org

Trik ten należy do trudniejszych, ze względu na tę samą stronę rotacji shove-ita i flipa (frontside).

pl.wikipedia.org

Rzucony dysk spada w kierunku określonym przez kierunek rotacji nadany podczas wypuszczenia dysku.

pl.wikipedia.org

Poza rotacją model ten nie bierze pod uwagę rozszerzania się wszechświata, więc nie przedstawia on realistycznego modelu wszechświata, w którym żyjemy.

pl.wikipedia.org

Obrót układu współrzędnych i odbicie zwierciadlane nie zmieniają odległości pomiędzy punktami, więc wynik skalowania można poddać rotacji lub odbiciu.

pl.wikipedia.org

Technika ta pozwala opisać sposób rotacji obiektu, wyznaczyć masę, ustalić skład chemiczny i właściwości fizyczne poszczególnych części obiektu.

pl.wikipedia.org

Istotą każdej odmiany gry we frisbee jest nadanie dyskowi jak największej rotacji (spinu), dzięki któremu może on stabilnie i długo latać.

pl.wikipedia.org

Po oczyszczeniu kamienia, następnym krokiem jest nadanie mu odpowiedniej rotacji.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy dysk traci na prędkości, to wciąż utrzymywać będzie poziom rotacji.

pl.wikipedia.org