Tłumaczenia dla hasła „rotacja“ w polsko » niemiecki słowniku

rotacja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [rotatsja] RZ. r.ż.

1. rotacja (zmiana):

rotacja

Rotation r.ż.

rotacja

Wechsel r.m.

2. rotacja TECHNOL.:

rotacja

[Um]drehung r.ż.

rotacja

Umlauf r.m.

3. rotacja SPORT:

rotacja

Drehung r.ż.

4. rotacja DRUK.:

rotacja

Rotationsdruck r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Innym powodem może być rotacja orbity układu zaćmieniowego czy tzw. ruch linii apsyd.

pl.wikipedia.org

Nawet gdy dysk traci na prędkości, to wciąż utrzymywać będzie poziom rotacji.

pl.wikipedia.org

Operacja wyszukiwania nie modyfikuje struktury drzewa, więc nigdy nie pociąga wyważania drzewa (rotacji węzłów).

pl.wikipedia.org

Przed rozpoczęciem sezonu 2013 został przesunięty do pięcioosobowej rotacji starterów.

pl.wikipedia.org

Interferometria w podczerwieni umożliwiła potwierdzenie rotacji dysków (1987).

pl.wikipedia.org

Rzucony dysk spada w kierunku określonym przez kierunek rotacji nadany podczas wypuszczenia dysku.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona m.in. zanik aparatu apikalnego i organu preoralnego oraz rotację narządów wewnętrznych o 180°.

pl.wikipedia.org

Oznakami jej nietypowości są nieregularne ramiona spiralne oraz fakt, że oś rotacji galaktyki nie przechodzi przez środek centralnej poprzeczki.

pl.wikipedia.org

Ruch taki zwykle jest śrubowy, tj. wiąże się z rotacją ciała.

pl.wikipedia.org

Rotacja odbywa się w kierunku miejsca wniknięcia plemnika.

pl.wikipedia.org