Tłumaczenia dla hasła „rozmyślnie“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

premeditadamente

rozmyślnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Projekt rozmyślnie niedokończony w reż.

pl.wikipedia.org

Były również rozmyślnie tworzone i nazwane w oderwaniu od rozmieszczenia poszczególnych narodów i od wcześniejszych granic historycznych.

pl.wikipedia.org

Podczas przyjazdu polskich strzelców do wsi po siano, owies i prowiant, chłopi rozmyślnie przeciągali załadowanie wozów do zmroku.

pl.wikipedia.org

Niektóre fiszbinowce rozmyślnie ocierają się o podłoże w celu pozbycia się pasożytów.

pl.wikipedia.org

Potrafił uderzać głową, łokciem, kolanem, gryźć, rzucać przez biodro, rozmyślnie deptać leżącego rywala.

pl.wikipedia.org

Świat jest rozmyślnie ograniczony i osobisty, pozbawiony wielkich politycznych idei.

pl.wikipedia.org

O subiektywnym posiadaniu mówi się, gdy badani rozmyślnie wybierają litery zapisu ich nazwisk.

pl.wikipedia.org

Ponadto zdarzało się, że filipińscy maszyniści rozmyślnie zwalniali, aby gromadzący się wzdłuż linii kolejowej cywile mogli podać do wagonów wodę lub żywność.

pl.wikipedia.org

Przemieszczając się po drzewie, mikrus robi to szybko, jak mikruski, a nie jak lemurki, sprawiające wrażenie rozmyślnie planujących każdy ruch.

pl.wikipedia.org

Można odnieść wrażenie, że rozmyślnie unika się budowy głównych wejść do stacji metra, próbując rozbić strumień pasażerów na kilka lub kilkanaście mniejszych.

pl.wikipedia.org