Tłumaczenia dla hasła „ruchu“ w polsko » hiszpański słowniku

pas ruchu

carril r.m. de circulación

zażywać ruchu

hacer ejercicios

przepisy ruchu drogowego

reglamento r.m. de tráfico [lub tránsito]

być w ruchu

estar en marcha

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

en contra del movimiento de las agujas del reloj

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

contra el sentido de las agujas del reloj

przeciwnie do ruchu wskazówek zegara

en sentido contrario al de las agujas del reloj

Tłumaczenia dla hasła „ruchu“ w hiszpańsko » polski słowniku

reglamento vial

zasady r.ż. l.mn. ruchu

carril de adelantamiento

pas szybkiego ruchu

violencia vial

agresja r.ż. w ruchu drogowym

autovía

droga r.ż. szybkiego ruchu

autocarril

droga r.ż. szybkiego ruchu

normas de circulación

zasady r.ż. l.mn. ruchu drogowego

reglamento de tráfico

przepisy r.m. l.mn. ruchu drogowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadal działał w ruchu anarchistycznym, z tego powodu wielokrotnie przebywając w więzieniu.

pl.wikipedia.org

W omawianej tutaj operacji załadunkowej bomy pracowały na najwyższych obrotach, co wymagało stałej opieki i konserwacji, by utrzymać je w ruchu.

pl.wikipedia.org

Twórczość teatru w tym okresie wykazywała znaczne pokrewieństwo w stylu i treści z pisarzami ruchu bitników.

pl.wikipedia.org

Ich historia stała się jednym z symboli ruchu abolicjonistycznego.

pl.wikipedia.org

Przy każdym ruchu lub powiewie wiatru widać było prawie całe ciało.

pl.wikipedia.org

Jeden rodzaj sygnału wiążący się z jednym typem receptora może w docelowej komórce wywołać wiele równoczesnych efektów (np. zmiana w metabolizmie, ekspresji genów, ruchu, kształcie).

pl.wikipedia.org

Zachęcała kobiety do pracy nad sobą, racjonalnego postrzegania procesów społecznych, upowszechniała też znaczenie rozwoju tzw. tradycyjnego ruchu emancypacyjnego.

pl.wikipedia.org

Timajos opisuje materię jako pozbawioną jednorodności czy harmonii, w której cztery żywioły były bezkształtne, zmieszane i znajdowały się w ciągłym ruchu.

pl.wikipedia.org

Pająki morskie albo poruszają się wzdłuż dna za pomocą szczudłowatych odnóży, albo pływają tuż ponad dnem używając ruchu odrzutowego.

pl.wikipedia.org

W 1979 została wyznawcą ruchu religijnego zwanego scjentologią.

pl.wikipedia.org