Tłumaczenia dla hasła „rutyny“ w hiszpańsko » polski słowniku

(Przełącz na polsko » hiszpański)

escapada de la rutina

ucieczka od rutyny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jej działania wprowadzają zamęt w życiu mieszkańców - ich egzystencja była dotąd trudna, ale przyzwyczaili się do niej, przywykli do codziennej rutyny.

pl.wikipedia.org

Ale próby wyrwania się z rutyny i pustki kończą się na niczym...

pl.wikipedia.org

Intensywna potrzeba trzymania się rutyny, trudności z przejściami jakościowymi, rytualistyczne zachowania.

pl.wikipedia.org

Młodzi zawodnicy nie posiadali jeszcze dostatecznej rutyny i nie zawsze wytrzymywali trudy pojedynków.

pl.wikipedia.org

Beyoncé kontynuuje taneczne rutyny pośród mężczyzn, zmieniając kilkakrotnie swoje stroje.

pl.wikipedia.org

Pod powierzchnią rutyny zaczyna jednak powoli coś wrzeć.

pl.wikipedia.org

Oderwanie od rutyny codzienności wydobywa na jaw skrywane przez lata rodzinne sekrety, kłamstwa i problemy i doprowadza do niespodziewanych wydarzeń.

pl.wikipedia.org

Jedynym mankamentem był rak rutyny, doświadczenia i odporności psychicznej.

pl.wikipedia.org

Powraca do swojej uczciwej pracy i codziennej rutyny, pozostaje mu tylko pozbyć się fałszywej monety.

pl.wikipedia.org

Brak mu jednak rutyny i systemu w wyszkoleniu.

pl.wikipedia.org