Tłumaczenia dla hasła „sól“ w polsko » hiszpański słowniku

sól <D. soli> RZ. r.ż.

1. sól (przyprawa):

sól

sal r.ż.

sól kamienna/kuchenna

sal gema/blanca

2. sól CHEM.:

sól

sal r.ż.

zwroty:

być komuś solą w oku

ser para alguien como una piña debajo del brazo

Przykładowe zdania ze słowem sól

sól jodowana

sal r.ż. yodada

sól kamienna

sal de roca

sól kuchenna

sal r.ż. de cocina

sól kamienna/kuchenna

sal gema/blanca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W pojemniku znajduje się sól o dużej skłonności do tworzenia roztworów przesyconych, zazwyczaj uwodniony octan lub tiosiarczan sodu.

pl.wikipedia.org

Maść różnorodna, koloru białego, kremowego ("kość słoniowa"), "pieprz i sól", rudy, szary, wilczasty, łaciaty i srokaty w wymienionych kolorach.

pl.wikipedia.org

Sól w wyniku ogrzania pojemnika w temperaturze kilkudziesięciu stopni ulega rozpuszczeniu we własnej wodzie krystalizacyjnej i tworzy jednorodny roztwór.

pl.wikipedia.org

Łatwa i tania w produkcji sól Seignette'a była niegdyś masowo stosowana w przetwornikach elektroakustycznych, obecnie w dużym stopniu wyszła z użycia.

pl.wikipedia.org

W latach 1300–1550 wyspa słynęła z produkcji soli.

pl.wikipedia.org

Szczawiany (sole) są zwykle trudno rozpuszczalne w wodzie.

pl.wikipedia.org

Szczawian amonu – organiczny związek chemiczny, sól kwasu szczawiowego i amoniaku.

pl.wikipedia.org

Wśród przypraw: sól, pieprz ziołowy, ziele angielskie i cynamon.

pl.wikipedia.org

Do najpopularniejszych przypraw należy powszechnie dostępne (jako chwast) oregano, pietruszka, koperek, mięta, czarny pieprz, sól morska, cynamon, rodzynki i wanilia.

pl.wikipedia.org

Są oni autorami, na wzór polskich kopalni soli, podziemnych obiektów wspólnotowego użytku: kaplicy, sali zabaw, sztucznego jeziorka.

pl.wikipedia.org