Tłumaczenia dla hasła „słuchawka“ w polsko » hiszpański słowniku

słuchawka RZ. r.ż.

1. słuchawka (telefoniczna):

słuchawka

auricular r.m.

podnieść słuchawkę

coger el teléfono

odłożyć słuchawkę

colgar el teléfono

2. słuchawka (do walkmana):

słuchawka

auricular r.m.

słuchawki (radiowe)

auriculares r.m. l.mn.

3. słuchawka MED.:

słuchawka

estetoscopio r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zwykle, standardowa słuchawka telefoniczna była umieszczana w podstawie, zaprojektowanej tak, aby przylegać ściśle (za pomocą gumowych uszczelek) do mikrofonu i głośnika słuchawki.

pl.wikipedia.org

Osłuchiwanie czynności serca płodu wykonuje się za pomocą słuchawki położniczej lub kardiotokografu.

pl.wikipedia.org

Słuchawki kardiologiczne należą do najdroższych, gdyż producenci najczęściej wykorzystują w nich bardziej zaawansowane technologie i wyposażają w dodatkowe akcesoria.

pl.wikipedia.org

Piosenka zaczyna się, gdy siada i kładzie słuchawki.

pl.wikipedia.org

Aktorzy grający mieszkańców kamienicy odbierali instrukcje reżysera poprzez bezprzewodowe zestawy dźwiękowe wyposażone w słuchawki douszne, pomalowane na cielisty kolor.

pl.wikipedia.org

Mieliśmy mikrofony w dzwonach instrumentów dętych i słuchawki przekształcone w mikrofony, przywiązane do skrzypiec.

pl.wikipedia.org

Jest cicha i nosi słuchawki wokół swojej szyi.

pl.wikipedia.org

Czapa hełmofonu obejmuje całą głowę wraz z uszami, przy których znajdują się słuchawki wszyte tak, aby zakryć całe ucho i ograniczyć dostęp hałasu z otoczenia.

pl.wikipedia.org

Jej asortyment obejmuje m.in. obudowy komputerowe, klawiatury, myszki, mikrofony czy też słuchawki.

pl.wikipedia.org

W czasie trwania rozmowy tłumacz słyszy wypowiedzi przez słuchawki i symultanicznie tłumaczy je klientom.

pl.wikipedia.org