Tłumaczenia dla hasła „salowy“ w polsko » hiszpański słowniku

salowy (-wa) RZ. r.m. (r.ż.) odm. jak adj

salowy (-wa)

auxiliar r.m. i r.ż. de sala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Drewniany, konstrukcji zrębowej, pobity gontem, orientowany, salowy, z prezbiterium zamkniętym trójbocznie, kruchtą od zachodu i zakrystią od północy.

pl.wikipedia.org

Wnętrze świątyni jest nakryte sklepieniem o charakterze salowym.

pl.wikipedia.org

Salowy na rzucie prostokąta, z zakrystią od północy zamieniną na kaplicę chrzcielną, kruchtą od południa oraz kwadratową wieżą od zachodu.

pl.wikipedia.org

Została zaplanowana i zbudowana w układzie salowym, z wyodrębnionym pięciobocznym prezbiterium (tzw. zamknięcie).

pl.wikipedia.org

Kościół salowy z transeptem i kwadratową wieżą od zachodu, kryty gontem.

pl.wikipedia.org

Jest to świątynia salowa, trójbocznie zamknięta, z niską wieżą podwyższoną drewnianą latarenką i hełmem ostrosłupowym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze salowe, w którym wzdłuż ścian umieszczone są empory, nakryte jest pozornym sklepieniem kolebkowym.

pl.wikipedia.org

Wnętrze salowe, prostokątne z dobudówką od północy, nakryte wysokim gontowym dachem, całość otoczona podcieniami tzw. sobotami.

pl.wikipedia.org

Później dobudowano do niej trzynawowe prezbiterium i zmieniono założenie na kościół salowy.

pl.wikipedia.org

Budowę obiektu rozpoczęto 26 października 1958 roku; jest to 15-salowa placówka z kuchnią, stołówką i świetlicą.

pl.wikipedia.org