Tłumaczenia dla hasła „salwa“ w polsko » hiszpański słowniku

salwa RZ. r.ż. a. przen.

salwa

salva r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po oddaniu salwy pierwszy szereg przemieszczał się na koniec szyku w celu nabicia broni, dając jednocześnie miejsce do oddania kolejnej salwy drugiemu szeregowi.

pl.wikipedia.org

Pędzący jegrzy kijowscy zostali przywitani salwą z armat oraz broni ręcznej własnej armii, w wyniku której pierzchnęli na boki.

pl.wikipedia.org

Miały one dużą siłę ognia, sekundowa salwa wynosiła 4,15 kg.

pl.wikipedia.org

Drugi oddział jazdy złożony z konnych arkebuzerów utrzymał swoje pozycje, oddając salwę w kierunku wojsk króla.

pl.wikipedia.org

Artylerię główną stanowiło aż 15 pojedynczych dział kalibru 130 mm, z których jednak tylko 8 stanowiło salwę burtową.

pl.wikipedia.org

Zdołali oddać salwę jako pierwsi i zniszczyć okręt brytyjski.

pl.wikipedia.org

Artyleria zakonu zdołała oddać dwie salwy i nie wzięła udziału w dalszej części bitwy.

pl.wikipedia.org

Po oddaniu salw z dział pokładowych doszło do abordażu.

pl.wikipedia.org

Żołnierze Gage'a ustawili się natychmiast do walki w szyku liniowym, oddając wiele salw do niewidocznego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Masa ich salwy burtowej wynosiła ok. 600-700 kg.

pl.wikipedia.org