Tłumaczenia dla hasła „sercowy“ w polsko » hiszpański słowniku

sercowy PRZYM.

1. sercowy ANAT.:

sercowy

cardiaco

2. sercowy pot. kłopoty:

sercowy

del corazón

sercowy

del amor

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

U pacjentów z istotnymi czynnikami ryzyka zdarzeń sercowo-naczyniowych (jak nadciśnienie tętnicze, hiperlipidemia, cukrzyca, palenie tytoniu) należy ostrożnie rozważyć rozpoczęcie leczenia diklofenakiem.

pl.wikipedia.org

Stłuszczenie (zwyrodnienie tłuszczowe) – gromadzenie się kropelek tłuszczu w komórkach narządów miąższowych: wątroby, nerek, mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Zmiana dotychczasowego życia dziewczyny powoduje, że musi zmierzyć się też z narastającymi problemami rodzinnymi oraz sercowymi.

pl.wikipedia.org

W górnym polu lewej połowy tarczy na tle ukośnych biało-czerwonych pasów widniał w czerwonej tarczy sercowej biały krzyż maltański.

pl.wikipedia.org

Podobny obraz można spotkać w kardiomiopatii wtórnej, czyli na tle zapalenia mięśnia sercowego, co utrudnia postawienie właściwej diagnozy.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że właśnie te chelaty powodują wolnorodnikowy stres oksydacyjny, który odpowiada za uszkodzenie mięśnia sercowego.

pl.wikipedia.org

Autopsja potwierdza naturalną śmierć z powodu zawału mięśnia sercowego w wyniku zaawansowanej miażdżycy tętnic wieńcowych.

pl.wikipedia.org

Zajmuje się standardem wymiany informacji dotyczącym układu sercowo-naczyniowego.

pl.wikipedia.org

Zbudowane są z tkanki łącznej włóknistej i przyczepiają się do nich płatki zastawek serca oraz włókna tkanki mięśniowej typu sercowego.

pl.wikipedia.org

Ich aktywność znacznie wzrasta we wczesnym okresie zawału mięśnia sercowego (norma 1333 – 3500 nkat/l), a także w stanach nadmiernego rozpadu krwinek czerwonych, czyli hemolizy.

pl.wikipedia.org