Tłumaczenia dla hasła „siłownia“ w polsko » hiszpański słowniku

siłownia <l.mn. D. -i> RZ. r.ż.

1. siłownia SPORT:

siłownia

gimnasio r.m.

2. siłownia (zakład energetyczny):

siłownia

central r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bieżnia może być wykorzystywana w domu, częściej jest wyposażeniem siłowni i klubów fitness.

pl.wikipedia.org

Siłownię tworzą trzy silniki wysokoprężne, napędzające trzy śruby.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy mają do dyspozycji plażę z małym kąpieliskiem, wieżę widokową, wyciąg wakeboardingowy, teren do jazdy na rolkach, ponadto plac zabaw, parking, siłownię i wiaty.

pl.wikipedia.org

W siłowniach i elektrowniach cieplnych jak również silnikach spalinowych (obieg prawobieżny) dolnym źródłem ciepła jest zwykle otoczenie.

pl.wikipedia.org

Energetyka to kierunek techniczny, kształcący w zakresie m.in.: budownictwa, siłowni wiatrowych, materiałów naturalnych, źródeł energii.

pl.wikipedia.org

Znajduje się tu szkoła podstawowa z salą gimnastyczną i siłownią.

pl.wikipedia.org

Z obiektów sportowych są korty tenisowe oraz siłownia.

pl.wikipedia.org

Ponadto, zastosowano znacznie mocniejszą siłownię turboparową, pracującą pod wyższym ciśnieniem pary, co pozwoliło na osiągnięcie bardzo wysokiej prędkości (maksymalnie na próbach - 40,9 węzła).

pl.wikipedia.org

Przyczynę nieosiągnięcia oczekiwanej mocy siłowni upatrywano w dużych stratach w przewodach doprowadzających parę z kotłów.

pl.wikipedia.org

Inna niż w pierwowzorze siłownia spowodowała również zmiany w wyglądzie zewnętrznym jednostki, przejawiające się m.in. w użyciu jednego komina zamiast dwóch.

pl.wikipedia.org