Tłumaczenia dla hasła „siniak“ w polsko » hiszpański słowniku

siniak RZ. r.m.

siniak

cardenal r.m.

siniak

moratón r.m.

nabić sobie siniaka na kolanie

hacerse un moratón en la rodilla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wisielec miał prawą rękę przeciętą powyżej łokcia, lewą zaś zadrapaną, pod lewym okiem siniak.

pl.wikipedia.org

Śledczy potwierdziły informacje z biografii, że na ciele aktorki były zadrapania i siniaki, mogące świadczyć o walce czy wręcz pobiciu.

pl.wikipedia.org

Jednego z członków załogi uderzyła lina, ale skończyło się tylko na kilku niegroźnych siniakach.

pl.wikipedia.org

Chłopiec miał na sobie wiele siniaków i zadrapań.

pl.wikipedia.org

Zasięgi występowania gołębia brunatnego i somalijskiego są całkowicie odrębne, zasięg siniaka pokrywa się z tym gołębia brunatnego w jego wschodniej części.

pl.wikipedia.org

Został zabrany do szpitala z urazami głowy i licznymi siniakami na ciele.

pl.wikipedia.org

Przez 3 miesiące od zabiegu należy jednak unikać słońca i solarium, gdyż siniaki mogą przybrać postać brunatnych przebarwień.

pl.wikipedia.org

Tam też żeruje siniak i tam najczęściej jest mylony z gołębiem miejskim.

pl.wikipedia.org

Naprzemienne siniaki i przeprosiny ze strony męża przebrały miarkę.

pl.wikipedia.org

U ptaków może wystąpić zaburzenie krzepnięcia krwi, co prowadzi do masywnych siniaków i krwawień, a także zmniejszonego wzrostu i wylęgalności jaj.

pl.wikipedia.org