Tłumaczenia dla hasła „silnika“ w polsko » hiszpański słowniku

pojemność skokowa silnika

cilindrada r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „silnika“ w hiszpańsko » polski słowniku

arranque del motor

zapuszczenie r.n. silnika

potencia del motor

moc silnika

el capó

maska, pokrywa silnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wał korbowy silnika spalinowego jest drążony, wewnątrz pod ciśnieniem jest tłoczony olej silnikowy smarujący panewki stopy korbowodu oraz czopy główne wału.

pl.wikipedia.org

Jednakże srebro jest drogim metalem szlachetnym i z tego powodu nie jest brane pod uwagę jako materiał na uzwojenie silnika.

pl.wikipedia.org

Zespoły silnika umieszczone są w kolejności: sprężarka, reduktor, kolektor wylotowy, turbiny, komora spalania.

pl.wikipedia.org

Na początku występowały kłopoty z trwałością i mocą zastosowanego silnika.

pl.wikipedia.org

Instalacja przeciwoblodzeniowa chroni części wlotowe silnika za pomocą gorącego powietrza pochodzącego z komory spalania.

pl.wikipedia.org

Wadą takiego rozwiązania był dość głośny charakterystyczny dźwięk silnika, zwłaszcza słyszalny na tylnym siedzeniu.

pl.wikipedia.org

Nawoływania z zachodniej strony wzmagały się, pojawił się tam policyjny samochód, który zatrzymał się i nie wyłączając silnika czekał z otwartymi tylnymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwą zaletą, jaką dają stałe obroty silnika, jest możliwość wykorzystania silnika głównego do produkcji energii elektrycznej.

pl.wikipedia.org

Modele te były zaprojektowane tak, aby uzyskać całkowitą unifikację w warunkach zabudowy silnika w pojeździe.

pl.wikipedia.org

Wszystkie stalowe części silnika zastąpiono odpowiednikami tytanowymi i aluminiowymi.

pl.wikipedia.org