Tłumaczenia dla hasła „solić“ w polsko » hiszpański słowniku

solić <tr. rozk. sól> CZ. cz. przech.

1. solić f. dk. o- [lub po-] (w celu przyprawienia):

solić

echar sal

2. solić f. dk. za- (w celu zakonserwowania):

solić

salar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Masło solono dość obficie, do 5-10%, by się nie psuło.

pl.wikipedia.org

Solono ciemną solą, słodzono sacharyną.

pl.wikipedia.org

Mięso przygotowane do dłuższego przechowywanie najpierw obgotowywano lub moczono, następnie solono.

pl.wikipedia.org

Łowiono głównie śledzie, które na miejscu solono i przerabiano (w 1860 r. ok. 40 tys. baryłek).

pl.wikipedia.org

Do czasów współczesnych zachowała się tradycja powitania ważnych gości chlebem i solą jako wyraz gościnności i życzliwości gospodarzy.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj podlegają potem soleniu lub kiszeniu.

pl.wikipedia.org

Duże ilości ryb zjadano jako produkt nieprzetworzony, lecz sporą część solono, suszono i wędzono, choć ten ostatni sposób konserwacji nie był najpopularniejszy.

pl.wikipedia.org

Nazwa dania (dosłownie pogrzebany łosoś) wywodzi się ze średniowiecza, kiedy to rybacy solili łososie i zakopywali w piasku, w miejscu napływania fal morskich, by lekko sfermentowały.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od włoskiego czasownika salare – solić.

pl.wikipedia.org

Ponadto na terenie gminy pozyskuje także sól kuchenną.

pl.wikipedia.org