Tłumaczenia dla hasła „spędza“ w polsko » hiszpański słowniku

coś komuś spędza sen z powiek

algo le quita el sueño a alguien

Tłumaczenia dla hasła „spędza“ w hiszpańsko » polski słowniku

ese asunto me quita el sueño

ta sprawa spędza mi sen z powiek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Większość czasu spędza w dziwacznych kostiumach, na wszystkie sposoby starając się rozśmieszyć wczasowiczów.

pl.wikipedia.org

Wraz z przygodnie poznanym w jednej z knajp, niespełnionym pisarzem spędza po raz pierwszy w życiu noc poza domem, oddając się rozrywkom nocnego życia wielkiego miasta.

pl.wikipedia.org

Większość czasu spędza żerując w koronach drzew, schodzi na ziemię, by żerować w przecinkach leśnych i do wodopojów.

pl.wikipedia.org

Bohaterowi udaje się do niego przeniknąć, zostaje jednak pojmany i spędza tam kilka lat.

pl.wikipedia.org

Ze względu na długie nogi dzierzbowron raczej chodzi zamiast skakać i większość czasu spędza na ziemi.

pl.wikipedia.org

Resztę dnia spędza się na wzajemnych wizytach, częstując się winem.

pl.wikipedia.org

Uważa się jednak, że brak oczu pojawił się u lancetnika wtórnie, jako że zwierzę to większość swego życia spędza zagrzebane w piasku dna morskiego.

pl.wikipedia.org

Spędza dzień w samodzielnie wykopanych norach lub innych kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Wąż aktywny głównie wieczorem (w terrarium zwykle uaktywnia się po zgaszeniu oświetlenia), dzień spędza w kryjówkach.

pl.wikipedia.org

Spędza z nią trochę czasu, po czym udaje się do baru, gdzie wdaje się w bójkę z jednorękim mężczyzną za co zostaje zatrzymany przez policję.

pl.wikipedia.org