Tłumaczenia dla hasła „spadają“ w hiszpańsko » polski słowniku

siempre me toca cargar con el mochuelo

zawsze na mnie spadają trudne sprawy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kluby, które zajmą pierwsze pozycje w lidze awansują wyżej, zaś te kończące dany sezon na ostatnich pozycjach spadają w dół do coraz niższych klas ligowych.

pl.wikipedia.org

W sezonie lęgowym samce odbywają loty tokowe, podczas których wzlatują w górę, a następnie spadają obracając się, machając skrzydłami i pokrzykując.

pl.wikipedia.org

Kluby, które zajmą pierwsze pozycje w swojej lidze awansują wyżej, zaś te kończące dany sezon na ostatnich pozycjach spadają do niższych klas ligowych.

pl.wikipedia.org

Energicznie wtedy wzbijają się w powietrze na wysokość kilkudziesięciu metrów, po czym wolno spadają z na wpół rozpostartymi skrzydłami i ogonem.

pl.wikipedia.org

Płynne aerozole łączą się w filtrze w większe krople, które spadają na jego dno na skutek siły grawitacji.

pl.wikipedia.org

Skrada się i skacze w splotach winorośli, łapiąc owady, które spadają z gałęzi.

pl.wikipedia.org

Po przejściu na emeryturę wydatki konsumpcyjne zaczynają spadać, podczas gdy dochody zwykle gwałtownie spadają.

pl.wikipedia.org

Ptaki chwytają się szponami i koziołkując spadają z dużej wysokości, rozdzielając się tuż nad ziemią.

pl.wikipedia.org

Kiedy zniewagi i krzywda spadają na jego owdowiałą matkę, hucuł dezerteruje i dopuszcza się zabójstwa na swoim prześladowcy.

pl.wikipedia.org

Potrafią fruwać i spadają z nieba, aby porwać duszę złego człowieka, który właśnie umiera.

pl.wikipedia.org