Tłumaczenia dla hasła „spełznąć“ w hiszpańsko » polski słowniku

quedar en agua de borrajas

spełznąć na niczym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1712 i w czasie konfederacji tarnogrodzkiej (1715-1716) wysuwano jeszcze jego kandydaturę do tronu polskiego, ale plany te spełzły na niczym.

pl.wikipedia.org

Negocjacje dotyczące zagospodarowania przestrzennego tego miejsca zajęły półtora roku i ostatecznie spełzły na niczym.

pl.wikipedia.org

A jego dotychczasowe próby wyjaśnienia tej zbrodni i ukarania jej winnych spełzły na niczym.

pl.wikipedia.org

Próby dostania się na dwa inne college'e teologiczne również spełzły na niczym.

pl.wikipedia.org

Jego zabiegi spełzły jednak na niczym, gdyż w tym czasie był już skonfliktowany ze znaczną częścią nazistowskiej hierarchii.

pl.wikipedia.org

Nadzieje pozostałych braci na zwiększenie ich znaczenia spełzły tym samym na niczym.

pl.wikipedia.org

Aleksy podjął próbę zmontowania przeciwko niemu koalicji, ale próby te spełzły na niczym.

pl.wikipedia.org

Druga połowa 1982 roku dowiodła, że oczekiwania dowódców radzieckich związane z majową operacją spełzły na niczym.

pl.wikipedia.org

Próby sprowadzenia okrętu na głębsze wody spełzły na niczym.

pl.wikipedia.org

Wcześniejsze międzynarodowe próby jego uwolnienia spełzły na niczym.

pl.wikipedia.org