Tłumaczenia dla hasła „strącać“ w hiszpańsko » polski słowniku

derrumbar

strącać

derrocar

strącać

apalear frutas de un árbol

strącać owoce z drzewa

despeñar a alguien por un precipicio

strącać kogoś w przepaść r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykonał 298 lotów bojowych myśliwcami Ła-5 i Ła-7 i stoczył 87 walk powietrznych, strącając osobiście 17 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Polują na owady wytryskując strumień wody z pyszczka, dzięki czemu strącają je do wody.

pl.wikipedia.org

Dywizjon odparł atak, strącając 11 japońskich samolotów przy stracie tylko jednego własnego.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna walczyła z nim, zrywając przy tym jego płaszcz i strącając z głowy diadem.

pl.wikipedia.org

Według jednego z podań w tej okolicy ukryte były skarby, jednak szatan nie pozwolił ich szukać, strącając na poszukiwaczy skarbów kamienie.

pl.wikipedia.org

Niemcy ostrzelali drzewa rosnące wzdłuż drogi, strącając na plecy nieprzyjacielskich żołnierzy pnie i odłamki drewna.

pl.wikipedia.org

Łącznie podczas wojny wykonał 430 lotów bojowych i stoczył 101 walk powietrznych, strącając osobiście 20 i w grupie 11 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org

Od stycznia do sierpnia 1952 walczył w wojnie koreańskiej, wykonując ok. 50 lotów bojowych i strącając osobiście 5 amerykańskich samolotów.

pl.wikipedia.org

Niestety, raz jeszcze wskutek złej komunikacji wewnętrznej, część okrętów otworzyła ogień do własnych samolotów, strącając 37 ze 144 biorących udział w ataku.

pl.wikipedia.org

Do maja 1945 wykonał ok. 400 lotów bojowych i stoczył 85 walk powietrznych, strącając osobiście 26 i w grupie 9 samolotów wroga.

pl.wikipedia.org