Tłumaczenia dla hasła „stroju“ w hiszpańsko » polski słowniku

el traje te sienta que ni pintado

świetnie wyglądasz w tym stroju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzupełnieniem stroju była coroza – wysokie, spiczaste nakrycie głowy.

pl.wikipedia.org

Odróżniał się od innych strojów barwnością i podobieństwem niektórych elementów do stroju szlacheckiego (np.: krakuski do konfederatki).

pl.wikipedia.org

Święty Kazimierz przedstawiany jest w stroju książęcym z mitrą na głowie i lilią w dłoni lub jako klęczący przed drzwiami zamkniętej katedry.

pl.wikipedia.org

Na białą bluzkę zakładano gorsety będące najdroższym elementem stroju, wyszyte w typowo góralskie motywy roślinne.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzony jest przez kosz i z niego wychodzi gniazdko, w które wpina się kable szermiercze (element stroju szermierczego).

pl.wikipedia.org

Dopuszcza się również używanie tzw. krótkiego stroju duchownego: koszuli z koloratką i ciemnego garnituru.

pl.wikipedia.org

Z czernią kontrastują kolory jej stroju – brąz kubraczka, biel kołnierza oraz błękit i żółć turbanu.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem paradnego stroju kobiecego były kryzki wykonane z tiulu, płótna lub z kordonku techniką szydełkową.

pl.wikipedia.org

W ikonografii święty przedstawiany jest w stroju biskupim lub stroju przyjętym dla apostołów (przeważnie w zielonym paliuszu).

pl.wikipedia.org

Założenie stroju wieczorowego zamiast stroju dziennego i odwrotnie jest uznawane za faux pas.

pl.wikipedia.org