Tłumaczenia dla hasła „szlachectwo“ w polsko » hiszpański słowniku

szlachectwo RZ. r.n.

szlachectwo

nobleza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na koniec król z własnej woli i na wniosek elektorów nadawał szlachectwo.

pl.wikipedia.org

Synowie w roku 1845 otrzymali potwierdzenie praw szlachectwa, na podstawie posiadania stopnia oficerskiego przez ich ojca.

pl.wikipedia.org

Podczas jej trwania, przy okazji zniesienia szlachectwa, w dekrecie z dnia 20 czerwca 1790 nakazano likwidację wszelkich dawnych herbów i symboli.

pl.wikipedia.org

Uznano za szlachtę wszystkich, którzy takie przywileje mieli przed rozbiorami, jak i tych, którzy szlachectwo uzyskali z rąk zaborców.

pl.wikipedia.org

Dzięki nieprzeciętnym zdolnościom wielu członków rodu oraz korzystnej serii małżeństw, rodzina osiągnęła brytyjskie szlachectwo.

pl.wikipedia.org

Podstawą nadania tytułu był patent szlachecki z 1775, legitymacja szlachectwa, oraz pełnienie urzędu ziemskiego.

pl.wikipedia.org

Rządy zaborcze przeprowadzały weryfikację szlachectwa, w celu wyłączenia drobnej szlachty i szlachty-gołoty.

pl.wikipedia.org

Do posądzenia o kradzież insygniów grobowych dodano również inne, takie jak defraudacja pieniędzy ze skarbca, udawanie szlachectwa czy kontakty z prostytutkami.

pl.wikipedia.org

Jasne, żółto-złote pióra hawajki żółtorzytnej były cenionym elementem strojów hawajskiej rodziny królewskiej – był to symbol szlachectwa.

pl.wikipedia.org

Podstawą nadania tytułu był pełniony urząd kasztelena połanieckiego, zasługi rodziny, patent szlachecki z 1775 oraz szlachectwo wywiedzione z licznych zasług wojskowych i cywilnych.

pl.wikipedia.org