Tłumaczenia dla hasła „szopka“ w polsko » hiszpański słowniku

szopka RZ. r.ż. REL.

szopka (żłóbek)

belén r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas wojny władze austriackie zakazały kolędowania z szopkami.

pl.wikipedia.org

Szopka na nim prezentowana ma postać piętrowego budynku nakrytego kopułą z dwiema wieżami zegarowymi po bokach.

pl.wikipedia.org

Architektura obnoszonych szopek, zapewne na skutek rywalizacji poszczególnych zespołów, stopniowo się udoskonalała.

pl.wikipedia.org

Laureat pierwszej nagrody w latach: 1975, 1976, 1977, 1978 (dwie szopki), 1979, 1980, 1983, 1987, 1993.

pl.wikipedia.org

Ponadto zobaczyć można dawne pszczelarskie narzędzia pracy oraz zbiór szopek bożonarodzeniowych i dawnych narzędzi codziennego użytku.

pl.wikipedia.org

Obecnie oprócz szopek muzeum zarządza zbiorami miejskimi, z których najcenniejszy jest iluminowany graduał z 1559.

pl.wikipedia.org

Od 1977 roku szopka ma charakter stałej ekspozycji, udostępnionej do zwiedzania przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Autorzy, zachęceni dobrym przyjęciem szopki przez słuchaczy, postanowili rozbudować tekst o nowe piosenki i wykorzystać pomysł na estradzie.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w tworzeniu szopek małych i miniaturowych.

pl.wikipedia.org

Jest autorem unikatowych na skalę światową szopek białych.

pl.wikipedia.org