Tłumaczenia dla hasła „szorstki“ w polsko » hiszpański słowniku

szorstki PRZYM.

1. szorstki (chropowaty):

szorstki

áspero

2. szorstki (opryskliwy):

szorstki

rudo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ogon jest długi porośnięty szorstką sierścią o włosie krótszym u nasady ogona (30–40 mm), a dłuższym przy jego końcu (50–60 mm).

pl.wikipedia.org

Myszy prezentowały mniejszą aktywność, ich futro było bardziej szorstkie.

pl.wikipedia.org

Jest głównym białkiem chaperonowym występującym we wnętrzu siateczki śródplazmatycznej szorstkiej.

pl.wikipedia.org

Jej prace są dotykowe, cielesne, miękkie, szorstkie, ostre angażujące widza swoją materią i strukturą.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja klubów i fanów była zacięta ale nie wroga (czasem wręcz określana "szorstką przyjaźnią") i taki stan utrzymywał się do 17 października 1982.

pl.wikipedia.org

Nie żałuje zbytnio męża, człowieka szorstkiego i brutalnego.

pl.wikipedia.org

Szorstkie wyrostki na kościach skrzydła przypominają te występujące u ptaków używających skrzydeł do walki.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem.

pl.wikipedia.org

U młodych owocników egzoperydium białe, omszone lub szorstkie.

pl.wikipedia.org

Zabiera ze sobą ptaka, lecz nie umie się z nim obchodzić i jest wobec niego szorstki.

pl.wikipedia.org