Tłumaczenia dla hasła „szorstkość“ w hiszpańsko » polski słowniku

rudeza

szorstkość r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nadaje powierzchni ciała szorstkość, którą można wyczuć palcami.

pl.wikipedia.org

Jego szorstkość, upodobanie do obwiniania innych za porażki oraz słabe zdolności interpersonalne przyniosły mu więcej krytyki, niż wielu współczesnym, a równie nieudolnym generałom.

pl.wikipedia.org

Przy inwazji na powłoki zewnętrzne występuje charakterystyczna szorstkość łusek (spowodowana obecnością drobnych guzków w skórze), postrzępienie oraz martwica płetw.

pl.wikipedia.org

Wzrost szorstkości podłoża powoduje zwiększenie się turbulencji w przemieszczającej się masie powietrza i sprzyja rozpraszaniu zanieczyszczeń (większe współczynniki dyfuzji).

pl.wikipedia.org

Jest to złożone doznanie sensoryczne dające wrażenie wysuszania, ściągania, szorstkości na błonie śluzowej jamy ustnej.

pl.wikipedia.org

Cięcie kamienia i polerowanie wpływa na pogorszenie szorstkości nawierzchni.

pl.wikipedia.org

Istotną rolę odgrywa też tzw. szorstkość aerodynamiczna podłoża, np. wysokość zabudowy, stopień zadrzewienia itp.

pl.wikipedia.org

Dosłownie termin aragoto oznacza szorstkość.

pl.wikipedia.org

Aby złagodzić szorstkość podłogi, rozścielono na niej słomę dla tych, którzy na niej usiedli.

pl.wikipedia.org

Zawiera on w sobie szorstkość zahartowaną przez doskonały falset, co wywarło znaczący wpływ na jego najnowsze albumy.

pl.wikipedia.org