Tłumaczenia dla hasła „szyba“ w polsko » hiszpański słowniku

szyba RZ. r.ż.

1. szyba (szklana tafla):

szyba

cristal r.m.

2. szyba (okno):

szyba

ventana r.ż.

3. szyba MOT.:

przednia/tylna szyba

parabrisas r.m. /luneta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem szyba

przednia/tylna szyba

parabrisas r.m. /luneta r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Inne cechy charakterystyczne to: więcej niż dwa siedzenia, boczne, otwierane okna, brak pionowych słupków, czy też jakichkolwiek ram nad górną krawędzią nadwozia (poza szybą przednią).

pl.wikipedia.org

Przy głównej ścianie niewielki ołtarz z tronem pod monstrancję, która znajduje się za kuloodporną szybą.

pl.wikipedia.org

W 1810 roku kopalnia posiadała już trzy szyby.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca duża przednia szyba, zaokrąglona osłona agregatu klimatyzacji i zestawu baterii na dachu, trapezowa ściana tylna, a także charakterystyczne dla marki światła przednie.

pl.wikipedia.org

W oknach klatki schodowej zachowane szyby trawione z motywami waz, roślin i motyli.

pl.wikipedia.org

W budynku zachował się szyb windy przesłonięty ażurowymi, metalowymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Ten fragment ściany zasłonięto ogromną szybą tak, aby nie uległ zniszczeniu oraz żeby można było go podziwiać.

pl.wikipedia.org

Szyby boczne oraz dzieloną przednią umieszczano w uszczelkach.

pl.wikipedia.org

Zastosowano nową wykonaną z tworzyw sztucznych ścianę przednią z szybą czołową o większej wysokości niż w podtypie ".01", dzięki czemu podwyższono przednią część dachu.

pl.wikipedia.org

Dla wzmocnienia efektu półprzepuszczalności używa się czasem szyb przyciemnianych.

pl.wikipedia.org