Tłumaczenia dla hasła „przednia“ w polsko » hiszpański słowniku

przednia/tylna szyba

parabrisas r.m. /luneta r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „przednia“ w hiszpańsko » polski słowniku

parabrisas

przednia szyba r.ż. samochodu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przednia część systemu oddechowego ma płucotchawki przekształcone w kilka długich tchawek, a tylna część obejmuje cztery wąskie rurki tchawkowe uchodzące parą przetchlinek tylnych.

pl.wikipedia.org

Część przednia, przejście skrzydło-kadłub i kadłub-statecznik pionowy wykonane z laminatu poliestrowego, pozostała część o pokryciu sklejkowym.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca duża przednia szyba, zaokrąglona osłona agregatu klimatyzacji i zestawu baterii na dachu, trapezowa ściana tylna, a także charakterystyczne dla marki światła przednie.

pl.wikipedia.org

Przednia część fałdy brzusznej wyższa od, zazwyczaj szczątkowej, tylnej części; fałda ogonowa niewielka lub szczątkowa.

pl.wikipedia.org

Przednia część szczęk i żuchwy była krótka, głęboka, szew żuchwy był zaokrąglony, a wyrostek dziobiasty sterczał poniżej powierzchni trzonowców.

pl.wikipedia.org

W rezultacie została przestrzelona przednia i tylna szyba samochodu, a śrutem uszkodzono wnętrze kabiny.

pl.wikipedia.org

Przednia noga wykonana jest z toczonego grubego pręta, nad którym znajduje się jajowata pierś przechodząca w łabędzią szyję z głową o trzech oczach.

pl.wikipedia.org

Unowocześniono przy tym stylizację przedniego pasa, przez co przednia część stała się bardziej opływowa.

pl.wikipedia.org

W tym typie malformacji wspólne są ściana przednia odbytnicy i tylna ściana pochwy, a ich rozdzielenie jest najtrudniejszą częścią operacji.

pl.wikipedia.org

Jeśli przednia lub tylna część gonady rozwinie się szybciej, to osobnik staje się samcem lub samicą, jeśli obie rozwiną się jednocześnie staje się on hermafrodytą.

pl.wikipedia.org