Tłumaczenia dla hasła „szyba“ w polsko » włoski słowniku

szyba RZ. r.ż.

szyba

vetro r.m.

MOT. przednia szyba

parabrezza r.m.

tylna szyba

lunotto r.m.

Przykładowe zdania ze słowem szyba

MOT. przednia szyba

parabrezza r.m.

tylna szyba

lunotto r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1810 roku kopalnia posiadała już trzy szyby.

pl.wikipedia.org

Bryłę pojazdu charakteryzują ostre krzywizny, stosunkowo mała powierzchnia oszklona ścian bocznych oraz gięte szyby boczne.

pl.wikipedia.org

Gdy do sklepu przybywają powiadomieni przez detektywa policjanci, szantażysta, wykorzystując chwilę nieuwagi, zbija szybę i zaczyna uciekać.

pl.wikipedia.org

Szyby boczne oraz dzieloną przednią umieszczano w uszczelkach.

pl.wikipedia.org

Zamiast trzech oddzielnych szyb przednich zamontowano dwie gięte szyby panoramiczne, które zapewniały lepszą widoczność z miejsca kierowcy.

pl.wikipedia.org

Dla wzmocnienia efektu półprzepuszczalności używa się czasem szyb przyciemnianych.

pl.wikipedia.org

Przy głównej ścianie niewielki ołtarz z tronem pod monstrancję, która znajduje się za kuloodporną szybą.

pl.wikipedia.org

Również przyklejane są ściany przednia i tylna, wykonane z tworzyw sztucznych, oraz szyby.

pl.wikipedia.org

Szkło dmuchane – szkło płaskie (szyba) lub wyroby szklane uformowane z masy szklanej metodą dmuchania.

pl.wikipedia.org

Pod nimi były szyby komunikacyjne w formie rur prowadzących pod dolny pokład, ze ścianami grubości od 125 mm w górnym odcinku do 25 mm.

pl.wikipedia.org