Tłumaczenia dla hasła „szybkość“ w polsko » włoski słowniku

szybkość RZ. r.ż.

szybkość

velocità r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na drodze nie ma żadnych punktów poboru opłat, co zmniejsza koszty budowy autostrady i ułatwia szybkość przemieszczania się po niej.

pl.wikipedia.org

W tym przykładzie obserwator widziałby pocisk poruszający się z szybkością 12 / 13   c.

pl.wikipedia.org

W związku z tym o szybkości wchłaniania decyduje prawie wyłącznie szybkość uwalniania.

pl.wikipedia.org

Krążowniki liniowe, z racji swej szybkości, miały stanowić grupę osłonową.

pl.wikipedia.org

Szybkość pociągów na tym odcinku będzie mogła wynosić 40 km/h.

pl.wikipedia.org

Niektóre programy pracujące w trybie 40-kolumnowym potrafiły selektywnie wyłączyć ekran po wykryciu pracy ze zwiększoną szybkością zegara.

pl.wikipedia.org

Przy tak dużej szybkości przesuwu tłoka, lek jest w ciągu ułamków sekundy „przeciskany” przez skórę, co jest praktycznie bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Nie było ograniczenia szybkości, ale " kierowca w każdej chwili winien być panem szybkości swojego wozu i móc ja regulować".

pl.wikipedia.org

Specjalizowała się w boulderingu, w prowadzeniu oraz we wspinaczce na szybkość.

pl.wikipedia.org

Dyski używane do disc golfa są projektowane tak, by uzyskać określoną kontrolę, szybkość i precyzję, podczas gdy dyski do ogólnego użytku mają tradycyjny kształt.

pl.wikipedia.org