Tłumaczenia dla hasła „szybkość“ w polsko » rosyjski słowniku

szybkość SUBST

szybkość

быстрота́ f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Specjalizował się w boulderingu oraz we wspinaczce na szybkość.

pl.wikipedia.org

Dlatego średnia szybkość transmisji na komputerze użytkownika końcowego wynosi jedynie około 10–20 kbps.

pl.wikipedia.org

Nie było ograniczenia szybkości, ale " kierowca w każdej chwili winien być panem szybkości swojego wozu i móc ja regulować".

pl.wikipedia.org

Przy tak dużej szybkości przesuwu tłoka, lek jest w ciągu ułamków sekundy „przeciskany” przez skórę, co jest praktycznie bezbolesne.

pl.wikipedia.org

Krążowniki liniowe, z racji swej szybkości, miały stanowić grupę osłonową.

pl.wikipedia.org

W związku z tym o szybkości wchłaniania decyduje prawie wyłącznie szybkość uwalniania.

pl.wikipedia.org

System terapeutyczny – urządzenie lub postać leku dozująca substancję leczniczą do krwiobiegu, z określoną szybkością przez określony czas.

pl.wikipedia.org

Równowaga reakcji chemicznych – stan, gdy reakcja chemiczna zachodzi z jednakową szybkością w obu kierunkach, a więc stężenia reagentów nie zmieniają się w czasie.

pl.wikipedia.org

Dyski używane do disc golfa są projektowane tak, by uzyskać określoną kontrolę, szybkość i precyzję, podczas gdy dyski do ogólnego użytku mają tradycyjny kształt.

pl.wikipedia.org

Wicemistrz świata we wspinaczce sportowej w konkurencji na szybkość z 1991.

pl.wikipedia.org