Tłumaczenia dla hasła „szyjka“ w polsko » hiszpański słowniku

szyjka RZ. r.ż.

szyjka butelki

cuello r.m.

szyjka instrumentu

mástil r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szyjka słupka trwała, zakończona niemal kwadratowym znamieniem, w każdym narożniku z brodawką.

pl.wikipedia.org

Cheilocystydy o kształcie odwrotnie gruszkowatym, maczugowatym lub workowatym, bezbarwne, krótka i uciętą szyjką, 25–60 × 10–30 µm.

pl.wikipedia.org

II stopnia - występuje w przypadku, kiedy trzon macicy jest wynicowany do ujścia zewnętrznego szyjki macicy.

pl.wikipedia.org

Kobiety mogą odczuwać orgazm z wibracjami szyjki macicy niezależnie od stopnia urazu; odczucie to niekiedy jest takie samo, jak u zdrowych kobiet.

pl.wikipedia.org

Kawa po turecku parzona jest w małym, najczęściej miedzianym tygielku o wąskiej szyjce – dżezwie – wyposażonym w długą rączkę.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą stopu odkształcanego nadplastycznie jest brak tworzenia się szyjki.

pl.wikipedia.org

Prowadzi do skracania się szyjki macicy, rozwierania, zgładzania i w efekcie może doprowadzić do poronienia lub porodu przedwczesnego.

pl.wikipedia.org

Kształt butelek jest zbliżony do prostopadłościanu z szyjką.

pl.wikipedia.org

Kość udowa, półtora raza dłuższa od ramiennej, ma głowę i szyjkę tworzące z trzonem kąt prosty.

pl.wikipedia.org

Ku tyłowi od szyjki trzustki łączy się z żyłą krezkową górną.

pl.wikipedia.org