Tłumaczenia dla hasła „szyld“ w polsko » hiszpański słowniku

szyld <D. -du> RZ. r.m.

1. szyld (tablica):

szyld

letrero r.m.

2. szyld przen.:

działać pod szyldem czegoś

funcionar bajo el nombre de algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Są to kasy sklepowe, wagi sklepowe, szyldy reklamowe, wydawnictwa itp.

pl.wikipedia.org

Mangi spod tego szyldu ukazują się niezależnie od terminarza wydawniczego.

pl.wikipedia.org

Światowe wydanie albumu odbyło się w 2013 r. pod szyldem wytwórni Chandos.

pl.wikipedia.org

Jej właściciel, przy akceptacji sąsiadów, umieścił wtedy na ogrodzeniach typowe szyldy z nazwą ulicy.

pl.wikipedia.org