Tłumaczenia dla hasła „szyld“ w polsko » francuski słowniku

szyld RZ. r.m.

1. szyld (tablica):

szyld

enseigne r.ż.

2. szyld przen.:

działać pod szyldem czegoś

agir sous le couvert de qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mangi spod tego szyldu ukazują się niezależnie od terminarza wydawniczego.

pl.wikipedia.org

Światowe wydanie albumu odbyło się w 2013 r. pod szyldem wytwórni Chandos.

pl.wikipedia.org

Są to kasy sklepowe, wagi sklepowe, szyldy reklamowe, wydawnictwa itp.

pl.wikipedia.org

Jej właściciel, przy akceptacji sąsiadów, umieścił wtedy na ogrodzeniach typowe szyldy z nazwą ulicy.

pl.wikipedia.org