Tłumaczenia dla hasła „szyna“ w polsko » francuski słowniku

szyna RZ. r.ż.

1. szyna (część toru):

szyna

rail r.m.

2. szyna:

szyny l.mn. (tory)

voie r.ż.

3. szyna MED.:

szyna

gouttière r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyjątek stanowiło ogniwo paliwowe nr 1, które trzeba było odłączyć od szyny zasilającej.

pl.wikipedia.org

Technicznie jest to kolej jednoszynowa z wagonikiem podwieszonym pod szyną.

pl.wikipedia.org

Decyduje, który z chętnych układów, będzie miał dostęp do szyny danych i kiedy wysyła dane obrazu do shiftera.

pl.wikipedia.org

Każda szyna danych może mieć jednocześnie tylko jednego nadawcę i lecz wielu słuchaczy (odbiorców).

pl.wikipedia.org

Procesor ten również operował 32-bitową szyną, zestawem rozkazów oraz rejestrami wewnętrznymi.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że przyczyną wykolejenia było uszkodzenie szyn.

pl.wikipedia.org

Według najnowszej polskiej nomenklatury poprawna nazwa szyny prądowej to szynoprzewód.

pl.wikipedia.org

W sumie powstało 12 wagonów motorowych o metrowym rozstawie szyn oraz 20 pojazdów o rozstawie szyn 750 mm, które dostarczono w latach 1984–1987.

pl.wikipedia.org

Szyna 120 m jest obecnie standardem przy budowie torów bezstykowych.

pl.wikipedia.org

Szyny na zewnętrznej części przednich słupków pozwalają na montaż elementów ładunku i komputerów przenośnych.

pl.wikipedia.org