Tłumaczenia dla hasła „tęgi“ w polsko » hiszpański słowniku

tęgi <tęższy> PRZYM.

1. tęgi (gruby):

tęgi

grueso

tęgi

gordo

2. tęgi (solidny):

tęgi

fuerte

on to tęga głowa przen.

él es muy listo

3. tęgi (mocny):

tęgi mróz, lanie

fuerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nasadowy człon stanowi coxosternum o przedniej krawędzi zaopatrzonej w tęgie, osadzone w mieszkach szczecinki.

pl.wikipedia.org

Ciało smukłe lub nieco tęgie, stosunkowo słabo wydłużone i mniej lub bardziej spłaszczone.

pl.wikipedia.org

Szczeciny na górnym brzegu głowy są kolcowate i tęgie.

pl.wikipedia.org

Głowa jest czarna z brązowymi czułkami, silnym kilem na nadustku i tęgimi żuwaczkami.

pl.wikipedia.org

Gonoody tylnej pary mają tęgie biodra i po dwa palcowate wyrostki na końcowych członach.

pl.wikipedia.org

Szczękoczułki mają na przedniej krawędzi trzy grupy tęgich zębów.

pl.wikipedia.org

Szypułkowaty konduktor leży blisko tęgiego, hakowato zakrzywionego embolusa.

pl.wikipedia.org

Łodygi płożą się lub wspinają po innych roślinach, ale też bywają tęgie i prosto rosnące.

pl.wikipedia.org

Muchówki średnie do dużych, o tęgim ciele i oskórku przynajmniej na odwłoku metalicznie ubarwionym.

pl.wikipedia.org

Ostatni człon głaszczków wargowych tęgi, silnie rozszerzony na wierzchołkowu.

pl.wikipedia.org