Tłumaczenia dla hasła „tapczan“ w polsko » hiszpański słowniku

tapczan <D. -nu> RZ. r.m.

tapczan

sofá cama r.m.

Przykładowe zdania ze słowem tapczan

nakrycie na ławę/tapczan

cubierta de un banco/diván

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tapczan często był obity tkaniną dekoracyjną.

pl.wikipedia.org

Najczęściej można je spotkać w spojeniach łóżek, tapczanów, w szczelinach ścian, pod ramami obrazów, na wyściełanych częściach mebli, zasłonach i żaluzjach.

pl.wikipedia.org

Gdy pokój zaczyna stopniowo pustoszeć, pozostaje w nim jedynie staruszka na tapczanie i piłka, którą pozostawił chłopiec.

pl.wikipedia.org

W środku znaleziono miski z poćwiartowanym ludzkim ciałem, a na tapczanie kobietę, która kilkanaście godzin później zmarła.

pl.wikipedia.org

Profilaktycznie należy często przeglądać łóżka, tapczany, materace, szafy, obrazy oraz brudne, niedostępne miejsca.

pl.wikipedia.org

Okno tego saloniku umieszczono wysoko tak, aby osoba leżąca na tapczanie widziała jedynie zieleń i niebo.

pl.wikipedia.org

Tapczan – mebel przeznaczony do spania oraz odpoczynku w pozycji leżącej.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem i zamożnością społeczeństwa zaczęły pojawiać się w izbie, meble, ławy, tapczany i łóżka.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie największe zmiany zaszły w roku 1923, kiedy to zwiększono liczbę dostępnych miejsc noclegowych wstawiając do wnętrza tapczany.

pl.wikipedia.org

Wstawił tam swój tapczan, akwarium, klatkę z ptaszkiem, czarną szafę i komodę zdobioną własnoręcznymi malunkami.

pl.wikipedia.org