Tłumaczenia dla hasła „taniec“ w polsko » hiszpański słowniku

taniec <D. tańca> RZ. r.m.

taniec

baile r.m.

taniec

danza r.ż.

prosić kogoś do tańca

sacar a bailar a alguien

tanieć <-eje f. dk. po- [lub s-]> CZ. cz. nieprzech.

tanieć

abaratarse

Przykładowe zdania ze słowem taniec

taniec śmierci

baile r.m. de la muerte

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na występach zespołu prezentowane są: syrba – taniec góralski oraz syrba rumuńska.

pl.wikipedia.org

Choreografia tańca do piosenki wymaga od twórców uwzględnienia tempa utworu.

pl.wikipedia.org

Następnie kontynuuje taniec, podczas gdy wokół tryska woda.

pl.wikipedia.org

Pogo – grupowy taniec, charakterystyczny dla kultur punków oraz metalowców.

pl.wikipedia.org

Muzyka i taniec mieszały się tam tworząc nowy, ciekawy styl, którego charakterystyczną cechą jest nacisk na widowiskowość i efektowność.

pl.wikipedia.org

Potrafi poruszać się w zakresie tańca współczesnego i jazzowego.

pl.wikipedia.org

Wykonywany przez mężczyzn miał początkowo znaczenie rytualne, z czasem traktowany też jako bojowy taniec afgańskich muzułmanów.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego zaangażowaniu powstał projekt przygotowany przez szczecińskich artystów: współczesna muzyka symfoniczna z elementami elektroniki i muzyki filmowej, taniec współczesny, uczta wizualna, oraz performance iluminacyjny i pirotechniczny.

pl.wikipedia.org

Od szkoły podstawowej przez 11 lat śpiewał muzykę renesansową, fascynował się ruchem i tańcem.

pl.wikipedia.org

Szkolił się w hip hopie i wielu formach tańca komercyjnego.

pl.wikipedia.org